The roon remotes can’t connect to the core anymore. The core is powered and connected to the network. The remotes are connected to the same network by wifi.
With the help of Justin of Grimm Audio the problem is solved. Not an apparent software / update issue, but a hardware issue: one of the switches needed a restart, that was all! Thanks Justin!