Sonore has released an update for its products that may allow Roon to stream via UPnP
I have a SuperUniti and use a Raspberry Pi with Hifiberry digi+ and the sound is comparable Naim streaming directly. Once you use Roon you cannot really go back to what is effectively a DOS interface when streaming UPnP.
SJB