@dylan
Thanks for passing this along. Yes, this appears the same on all remotes.
While trying to figure all this out I encountered a number of other issues related to this and have posted them to keep track of them. This issue has led to many other issues. Please read the other threads I started like What is going on with Genres?. I didn’t want to just pile everything into one thread.
Thanks!