You can play Roon on your iPad or iPhone and then use the airplay function of the phone (swiping up from bottom of screen) to send the signal to a paired HomePods. They have to have been paired with iPhone Home App.
You are now streaming to the paired Home Pods in Roon app on the phone of iPad,
You lose some functionality however
3 Likes