Hi, I’m a bit confused about this part I quoted because above you wrote:
Confused by do want and don’t want
As previously mentioned, you can’t have auto rate switching on MacOS - only iPad/iOS supports this (at the moment).
You don’t need to buy a separate machine though - just the 1 Mac can run Apple Music and HQPlayer.
Explained in detail in separate thread already: