The description in your post unfortunately indicates you’re encountering a known issue: ARC: Poor Connection Popup after Updating to ARC MUSE release [Ticket In; Workaround by Reinstalling].
The team is actively investigating this problem and will post updates in the linked thread. While it’s a laborious workaround, you can relieve symptoms by reinstalling ARC as mentioned above.