Just checking in on this. Were you able to try connecting through a VPN, ideally Tailscale, and see whether that clears up the timeout between your device and the Roon Server? If you did give it a try, let us know what you found, or if you need a hand with the setup instructions we sent over.
This thread is now auto-closing due to inactivity, but you can reactivate the conversation anytime by submitting a new request here if you require further assistance. Thank you!