Thanks for the report. We shouldn’t require much else to escalate, but a few quick questions to help expedite our reproduction:
how long have you noticed this cutoff on the Now Playing screen? Is this new after the recent release?
any Display Size or Font Size changes on this phone that aren’t default?
Finally, in case ARC has cached some bad display data, please go to Settings > Apps > ARC > Storage and clear the cache. Try restarting the app afterward.
Thanks for confirming that aspect. Does tis issue only occur on the Pixel 9? If you have another Android device, can you confirm if it occurs there as well?
Thanks again for the report. We’ve reproduced this bug and have a ticket in the pipeline to adjust as necessary on this page. We’ll ping when we expect a release that contains the fix.