ARC unable to connect remotely, port forwarding set up

A post was split to a new topic: Intermittent ARC Connectivity Issues under Stable Connectivity Conditions