It’s a known bug, it happens with the Aries G2 as well. No idea when it will be fixed.
Hello @DrTone,
I moved your post to it’s own thread so I can give this report more focused attention. What issues are you seeing with the Aries G2 volume control? We have the device in for Roon Ready certification and we have no come across an issue regarding volume control.
-John