The precise support of file tags is a question for @brian I think.
The 18CD set itself is in Rovi as a placeholder here:
and @jeremiah has the power to ask them to fill out the entry, which they probably will do in time. (Things @jeremiah has reported for me have indeed been fixed. Thanks Jeremiah!)