There is a thread in the regular area that seems possibly related to this one, insofar as it has to do with the state of airplane mode and/or ARC offline mode. It starts with the album artwork turning low-res when offline, although good-quality pictures are embedded in the downloaded files. Then it is discovered that the state of airplane/offline also affects availability of downloaded files, though possibly not exactly in the same way as mentioned here: