Just noticed the latest Roon update included a fix for albums being split. Not sure if related to your issue.