Hi @bbrip,
“Most Played” is not counted by the number of times you’ve played a particular album or track by an artist, but by the amount of time that you’ve spend listening to music by a particular artist. If an artist has particularly long albums, playing that album once can result in a high amount of time played compared to multiple plays of an artist with shorter albums.
I hope this helps to clarify things!