I can replicate the issue with the back button on the Genre main page as well on my iOS devices (iPhone, iPad) and macOS. When I click on a Genre and go back to the Genre main page the button starts to work again (even when I then go back to the homepage and from there to the Genre main page again).