Download the current QPKG from the link in the message below and install it manually then try again.
Additionally:
As your NAS is no longer supported by QNAP you should start thinking about a solution to replace the NAS (as Roon Core). Some thoughts about how to proceed already got collected in the thread linked below: