You can install Tailscale on your Synology and on your mobile phone. This is a VPN solution based upon WireGuard – no need to open ports of fiddle around with firewall settings. ARC on your mobile will see the Roon Core as it it were in the same local network, even when your are on the road.