As your example seems to contain multi-part compositions, you have to edit the album preference for multi-part compositions to “Disable Multi-Part Compositions on this Album” for Roon to show you the track titles instead of the Work/Part names.
As your example seems to contain multi-part compositions, you have to edit the album preference for multi-part compositions to “Disable Multi-Part Compositions on this Album” for Roon to show you the track titles instead of the Work/Part names.