Can't stream to AppleTV 13.3

I had a similar problem a while ago, with my HomePod. Roon support solved the problem for me. I’m not sure if it will help you, but see the following thread…(I marked it as solved so you can quickly see the solution they gave me without wading through the debugging process)…