While I agree that this bug has been around for a long time, it’s not the case that there have been updates to RoonOS since then.
The bug was introduced with the release of Roon OS build 227 in August 2020. There have been no new builds released since then.