Hello @ascot,
At the moment, the only Chromecast device that supports high resolution playback that we are aware of is the Google Chromecast Audio. This is a limitation of the device itself, Roon supports high resolution playback to Chromecast devices if they support it.
-John