Another thing which bothers me regularly and of which I got reminded by this thread:
Enhanced WORKID capabilities
The WORKID
tag should also be able to clamp parts of a performance together on an album. See also Not consecutively appearing multi-part works and performance count