Client plays on "wrong" mac / wrong system output

Issue ended up being due to Time Machine / Migration Assistant, resolved via private message

2 Likes