If you’re still curious, there’s simpler instructions in this post for an RPi - just 5 lines to copy/paste - RoonBridge on Volumio Raspberry Pi Image? .
Edit: Actually, sorry, I didn’t read @andybob’s link carefully enough…it’s basically the same with more explanation.