There is already a feature request for adding internet radio and artist images via an Android remote:
https://community.roonlabs.com/t/add-images-using-tablet-phone/13426
I really hope that this will be included in 1.3, since I don’t have a Windows or Mac remote.