Apologies for the crude mockup, but basically something like this hosted on share.room.com (or a similar public facing domain).
The APIs needed to achieve this level of integration — namely a best guess, based on a search of the Album title and Artist — are available for all the major streaming services.
(admitted this might not deal with specific versions, but as the adage goes ‘perfection is the enemy of progress’. Better to start somewhere and solve the primary use case for 99% of users)
Functionally similar to this SongWhip page mentioned further up in the thread.
