There is an active thread with happy people writing about running Roon on the Mac Mini with Apple Silicon, so it’s surely not a common thing