Fatal Error Could not create required lock file (MacOS 13.4.1) [Investigating]

Hello @James_England and welcome to the forum.

See here, maybe this helps you too:

PS: This and more similar threads can be easily found using the forum search.