Roon never takes the album name from the folder. It uses the Album ID3 tag in the albumβs tracks or the album name from online databases, depending on your library import settings.
What are your settings in Settings > Library > Import settings? You can change this for the whole library in the settings: