There are many existing feature suggestions for focusing on and searching for labels. Maybe some of them already cover what you are looking for. E.g., this seems to be the one with the most existing votes, and many similar ones are linked from there