Hi Moritz,
There is much information in this [Garbled & missing fonts][1] thread.
Vincent [1]: Garbled & missing fonts