I do see this in the track you have in your screenshot, but this isn’t generally the case. I think the character encoding in this particular track’s lyrics must be broken. In the last track #13 (So 'ne kleine Frau) of the same album the umlaut is correct as well: