Ah. Try this: smb://your_nas_name/Volumio (leaving out volume1)
Also some information about NAS settings here
.