There is a limit on the number of tracks per disc, see
One way around this is to make a box set, see this KB article for the folder structure, or use a metadata tagger.
Alternatively, you could just make it a playlist.
I don’t know why you only imported 567 tracks. Does Settings > Library > Skipped files show anything?
Does this KB article help?