Guidance with setting up R.Pi as endpoint with specific extensions

Thanks for the response

This is the link to the bit about docker.

Good news that it may be possible!