Happy with Synology DS916+

I would assume that moving the drive internally will be quicker but don’t know for sure. That you’d have to test by doing it. Your issue might also be because that CPU is below recommended specs.