Yes, there are several reports of Roon hammering DNS servers, for example: Rock pounding the DNS
I think it should be cached (longer) in Roon, but I’m no expert. What is true is that some home routers can get flooded by all this activity and give up (drop packets) or crash.