You can’t restore a Roon library backup from one account to a different account.
Time Machine backups of Roon libraries are not reliable.