How do I nest tags within tags?

[Rugby (aka Daniel or Big Dan)]

Just be careful about using Tag names which are the same as Roon’s Genres.