How to: Install Roon Extension Manager on QNAP

This can be done via port mapping as confirmed in this post.

If you created the REM container via the command line you, additionally, have to supply the -p option in the docker run command:

-p 8088:8080

This setting might also be available in the QNAP web interface, maybe another QNAP user can comment on that (not a user myself).