I don’t think Roon Labs support (you posted this in the Support section of the forum) will provide you with support for third-party software. Probably Roon API would have been better for that question.
Official installation instructions can be found on the project’s webpage: