How / Where can I edit the "Instrumentation" tag of a composition in Roon?

There is an existing feature request outstanding for coming up to 2 years:

An instrumentation editing option would be very useful. Otherwise this field appears to be poorly maintained at a meta-data source level and difficult to “calculate” by other means: