I can not play AAC format file, why?

It’s a bug due to latest QNAP firmware (maybe combined with latest Roon update). I’ve read that Roon is aware and will likely come with a fix some day.