That’s a good question, as others have mentioned, Roon gives you a couple of easy ways to tell.
Signal Path in the lower left corner. That will show the full path for the current track, including whether it’s coming from a streaming service or from your local library.
You can also open the Queue, where tracks from streaming services will show their service icons.