There is also a new linux package called WinBoat that you might look into?
Haven’t tried it yet, I am also looking at Linux distros and testing them out. (CachyOS, Zorin, LMDE, Omarchy, Arch the hard way, etc, etc,)
If I get to the Roon testing phase I will let you know what I have found.
But I am sure that someone will chime in with their experiences soon.