Please don’t press that button as you don’t have a machine running Roon OS.
Got to Settings|General in Roon and disconnect from your current Mac OS core. Choose the Core running on your NAS on the next screen. If your NAS Core doesn’t show up, find the issue and correct it (start with disabling firewalls on the Mac as well as the NAS if there is any running).