I wrote about my experience with an i3 Nucleus here.
I have 1654 local albums, and about the same Tidal.
The Nucleus is fine.
Plenty of capacity, the lowest performance number I see is 2.4X with DSD128 + 131k taps convolution. (Which I don’t normally do.)
With upsampling to 192 + convolution, I get 20X.