Hi @ezman,
At this time we believe that this issue occurs when there is packet fragmentation when trying to communicate with our metadata servers.
If you try to temporarily connect your NUC to the primary router instead and reboot it, does that trigger any change in behavior?