Because conversion for compatibility (48kHz due to the phone’s audio subsystem requiring it) and DSP volume are classified this way:
I don’t think that Roon even knows this, so I don’t think this is the reason. And AptX Lossless exists now:
1 Like