Rugby
(aka Daniel or Big Dan)
3
Is an unsupported device see here
Your error message means that there is no space left on one or more drives or partitions in that system.
See here for more info
This is not a Roon issue it is a hardware and underlying OS issue. Contact the manufacturer.